Tomando un Uber
Taking an Uber
Toma un Uber por la Ciudad de México y platica con el conductor en el camino.
Toca reproducir para escuchar cada línea con acento mexicano real.
A white sedan pulls up. The driver rolls down the window.
¡Buenas tardes! ¿Es Sofía? Vamos a la Roma Norte, ¿verdad?
Good afternoon! Are you Sofía? We're going to Roma Norte, right?
Sí, así es. La dirección está en la app.
Yes, that's right. The address is in the app.
He glances at the GPS and then back at you.
Hay mucho tráfico en Insurgentes. ¿Está bien si me voy por Reforma?
There is a lot of traffic on Insurgentes. Is it okay if I take Reforma?
Sí, por Reforma es mejor. Usted conoce el tráfico.
Yes, Reforma is better. You know the traffic.
He merges into traffic and looks at you in the rearview mirror.
¿Y qué tal su día?
And how is your day going?
Muy bien, gracias. Voy a ver a un amigo para cenar.
Very well, thanks. I'm going to see a friend for dinner.
He points to a charging cable on the centre console.
Si necesita cargar el celular, ahí está el cable. ¿Le subo al aire?
If you need to charge your phone, the cable is there. Shall I turn up the AC?
Gracias, lo conecto. No tengo nada de batería.
Thank you, I'll plug it in. I don't have any battery left.
You're getting close. He slows down as you approach the corner.
Ya casi llegamos. ¿Dónde la dejo?
We're almost there. Where should I drop you off?
En la siguiente esquina, por favor. Ahí es más fácil.
At the next corner, please. It's easier there.
He stops the car and turns to face you.
Listo, aquí es. ¡Que tenga buena noche!
Here we are. Have a good night!
¡Muchas gracias! Cinco estrellas. ¡Maneje con cuidado!
Thank you very much! Five stars. Drive safe!
Vocabulario Clave
Así es
That's right
Dirección
Address
Tráfico
Traffic
Mejor
Better / Instead
Voy a ver
I am going to see
Un amigo
A friend
Cargador
Charger
Batería
Battery
En la esquina
On the corner
Dejar
To drop off
Cinco estrellas
Five stars
Maneje con cuidado
Drive safe
Sigue practicando
Tomando un Taxi
Taking a Taxi
Navega el tráfico de la Ciudad de México y llega seguro/a a tu destino.
Pidiendo Indicaciones
Asking for Directions
Encuentra tu camino por la Ciudad de México con ayuda de un local.
Tomando el Metro
Taking the Metro
Compra una tarjeta del metro y pide ayuda para encontrar la línea correcta en la Ciudad de México.
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Aprende a pedir tu café favorito en una cafetería local.
Ahora dilo en voz alta
Leer es el primer paso. En la app de Ahorita hablas esta misma conversación, recibes retroalimentación instantánea y desbloqueas formas más fáciles y más difíciles de responder.
Practica en la app — gratis