Ayuda en el Cajero
Help at the ATM
Tu tarjeta se queda atorada en un cajero. Le pides ayuda al guardia de seguridad.
Toca reproducir para escuchar cada línea con acento mexicano real.
You wave at the guard at the bank entrance. He walks over.
Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
Good morning. How can I help you?
Buenos días. Tengo un problema con el cajero.
Good morning. I have a problem with the ATM.
He looks toward the ATMs.
¿Qué pasó? Dígame.
What happened? Tell me.
Mi tarjeta se atoró en el cajero.
My card got stuck in the ATM.
He nods and pulls out a small notebook.
No se preocupe. ¿De qué banco es su tarjeta?
Don't worry. Which bank is your card from?
Es una tarjeta del extranjero, de Estados Unidos.
It's a card from abroad, from the United States.
He picks up his radio.
Voy a llamar al gerente. Espere un momento, por favor.
I am going to call the manager. Wait a moment, please.
Gracias. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Thank you. How long do I need to wait?
He hangs up the radio and turns back to you.
Como diez minutos. Ya viene el gerente.
About ten minutes. The manager is coming.
Gracias. ¿Y el dinero? ¿Qué hago?
Thanks. And the money? What do I do?
He gives you a calm, reassuring smile.
El gerente le va a dar un papel con información. Puede llamar a su banco después.
The manager is going to give you a paper with information. You can call your bank later.
Perfecto. Muchas gracias por su ayuda.
Perfect. Thank you very much for your help.
Vocabulario Clave
Cajero
ATM
Problema
Problem
Se atoró
It got stuck
Mi tarjeta
My card
Banco
Bank
Del extranjero
Foreign / From abroad
Cuánto tiempo
How long / How much time
Esperar
To wait
Dinero
Money
Qué hago
What do I do
Papel
Paper / Document
Sigue practicando
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Aprende a pedir tu café favorito en una cafetería local.
Pidiendo Tacos
Ordering Tacos
Pide tacos callejeros como un local en una taquería de la Ciudad de México.
Comprando Fruta
Buying Fruits
Compra fruta fresca en el mercado como un local.
Fruta en la Playa
Fruit on the Beach
Compra un vaso de fruta refrescante de un vendedor en la playa.
Ahora dilo en voz alta
Leer es el primer paso. En la app de Ahorita hablas esta misma conversación, recibes retroalimentación instantánea y desbloqueas formas más fáciles y más difíciles de responder.
Practica en la app — gratis